As I'm OK with the OWASP Top10 2013 A1 Classification. This vulnerability is typically a HTTP Request Splitting Vulnerability (WASC-24) and this is categorize to OWASP Top10 2013 A3 XSS.
Could it be possible to assign a Rules to 2 differents owasp-top10 tags ?