Content that doesn't change or that doesn't change often should be included using a mechanism which won't try to interpret it. Specifically, ``++<%@ include file="..." %>++``, which includes the file in the JSP servlet translation phase (i.e. it happens once), should be used instead of ``++<jsp:include page="..." />++``, which includes the page on the file, when the content is being served to the user.
