Mutable collections are those whose state can be changed. For instance, ``++Array++`` and ``++List<T>++`` are mutable, but ``++System.Collections.ObjectModel.ReadOnlyCollection<T>++`` and ``++System.Collections.Immutable.ImmutableList<T>++`` are not. Mutable collection class members should not be returned to a caller or accepted and stored directly. Doing so leaves you vulnerable to unexpected changes in your class state.
Instead use and store a copy of the mutable collection, or return an immutable collection wrapper, e.g. ``++System.Collections.ObjectModel.ReadOnlyCollection<T>++``.
Note that you can't just return your mutable collection through the ``++IEnumerable<T>++`` interface because the caller of your method/property could cast it down to the mutable type and then change it.