Functions that use ``++yield++`` are known as "generators". Before Python 3.3, generators cannot ``++return++`` values. Similarly, functions that use ``++return++`` cannot use ``++yield++``. Doing so will cause a ``++SyntaxError++``.
Either upgrade your version of Python to a version >= 3.3, or don't use both return and yield in a function.