``++CASE++`` expressions with large sets of ``++WHEN++`` clauses are difficult to understand and maintain, and should be refactored to include fewer ``++WHEN++`` clauses.
