Modify rule S2997: LaYC format (#2353)

rules/S2997/metadata.json

@@ -24,5 +24,5 @@
   "defaultQualityProfiles": [
     "Sonar way"
   ],
-  "quickfix": "unknown"
+  "quickfix": "infeasible"
 }

rules/S2997/rule.adoc

@@ -1,34 +1,45 @@
 == Why is this an issue?
 
-Typically you want to use ``++using++`` to create a local ``++IDisposable++`` variable; it will trigger disposal of the object when control passes out of the block's scope. The exception to this rule is when your method returns that ``++IDisposable++``. In that case ``++using++`` disposes of the object before the caller can make use of it, likely causing exceptions at runtime. So you should either remove ``++using++`` or avoid returning the ``++IDisposable++``.
+When you use a https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/language-reference/statements/using[`using` statement], the goal is to ensure the correct disposal of an https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.idisposable[`IDisposable`] instance when the control leaves the `using` statement block.
 
+If you return that `IDisposable` instance inside the block, `using` will dispose it before the caller can use it, likely causing exceptions at runtime. You should either remove `using` statement or avoid returning the `IDisposable` in the `using` statement block.
 
-=== Noncompliant code example
+== How to fix it
 
-[source,text]
+=== Code examples
+
+==== Noncompliant code example
+
+[source,csharp,diff-id=1,diff-type=noncompliant]
 ----
 public FileStream WriteToFile(string path, string text)
 {
-  using (var fs = File.Create(path)) // Noncompliant
+  using (var fs = File.Create(path)) // Noncompliant: 'fs' is disposed at the end of the using scope
   {
     var bytes = Encoding.UTF8.GetBytes(text);
     fs.Write(bytes, 0, bytes.Length);
-    return fs; 
+    return fs;
   }
 }
 ----
 
 
-=== Compliant solution
+==== Compliant solution
 
-[source,text]
+[source,csharp,diff-id=1,diff-type=compliant]
 ----
 public FileStream WriteToFile(string path, string text)
 {
   var fs = File.Create(path);
   var bytes = Encoding.UTF8.GetBytes(text);
   fs.Write(bytes, 0, bytes.Length);
-  return fs;
+  return fs; // Compliant: 'fs' is not disposed once the end of the scope is reached and the caller can use it
 }
 ----
 
+== Resources
+
+=== Documentation
+
+* Microsoft Learn - https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/csharp/language-reference/statements/using[using statement - ensure the correct use of disposable objects]
+* Microsoft Learn - https://learn.microsoft.com/en-us/dotnet/api/system.idisposable[IDisposable]