diff --git a/frontend/public/covered_rules.json b/frontend/public/covered_rules.json
index f9684f9572..cfa9c9a822 100644
--- a/frontend/public/covered_rules.json
+++ b/frontend/public/covered_rules.json
@@ -1216,8 +1216,8 @@
     "S6493": "sonar-cpp 6.41.0.60884",
     "S6494": "sonar-cpp 6.41.0.60884",
     "S6495": "sonar-cpp 6.41.0.60884",
-    "S6621": "sonar-cpp master",
-    "S6636": "sonar-cpp master",
+    "S6621": "sonar-cpp 6.46.0.62229",
+    "S6636": "sonar-cpp 6.46.0.62229",
     "S784": "sonar-cpp 5.1.0.10083",
     "S787": "sonar-cpp 5.1.0.10083",
     "S793": "sonar-cpp 5.1.0.10083",
@@ -1567,6 +1567,7 @@
     "S3346": "sonar-dotnet 6.6.0.3969",
     "S3353": "sonar-dotnet 6.8.0.4636",
     "S3358": "sonar-dotnet 6.8.0.4636",
+    "S3363": "sonar-dotnet master",
     "S3366": "sonar-dotnet 6.8.0.4636",
     "S3376": "sonar-dotnet 6.6.0.3969",
     "S3397": "sonar-dotnet 6.6.0.3969",
@@ -1797,6 +1798,7 @@
     "S6444": "sonar-dotnet 8.51.0.59060",
     "S6507": "sonar-dotnet 8.54.0.64047",
     "S6513": "sonar-dotnet 8.55.0.65544",
+    "S6585": "sonar-dotnet master",
     "S6602": "sonar-dotnet 9.1.0.70676",
     "S6603": "sonar-dotnet 9.1.0.70676",
     "S6605": "sonar-dotnet 9.1.0.70676",
@@ -5730,6 +5732,7 @@
     "S6354": "sonar-dotnet 8.35.0.42613",
     "S6444": "sonar-dotnet 8.51.0.59060",
     "S6513": "sonar-dotnet 8.55.0.65544",
+    "S6585": "sonar-dotnet master",
     "S6602": "sonar-dotnet 9.1.0.70676",
     "S6603": "sonar-dotnet 9.1.0.70676",
     "S6605": "sonar-dotnet 9.1.0.70676",