diff --git a/README.adoc b/README.adoc
index 0fd67d75c9..087cca74fa 100644
--- a/README.adoc
+++ b/README.adoc
@@ -36,7 +36,21 @@ WARNING: Unlike the Search Page, the GitHub search across the PRs for unimplemen
 
 Before, the Languages Team used Jira to host both implemented and unimplemented rules. This is why the `rules` directory contains both too.
 
-However, one of the reasons we are migrating to a git repository is that we want to have a clean process and history for rule creation and modification. Thus every newly created rule or modification of rule should follow this workflow:
+However, one of the reasons we are migrating to a git repository is that we want to have a clean process and history for rule creation and modification.
+
+In particular, the main branch aims at representing what will be integrated in the next version of the analyzers, i.e. what will be part of the next releases.
+
+Thus every newly created rule or modification of rule should follow these steps:
+
+. Create a pull request adding or modifying a rule
+. Ask for a review
+. Create an implementation ticket
+. Implement the new rule or the change in the existing rule
+. Merge the RSPEC PR as soon as the implementation is ready
+. Fetch the updated metadata with `rule-api`
+. Merge the implementation PR
+
+A <<multi-language-rule-creation>> is somewhat more involved.
 
 === 1. Create a pull request
 
@@ -156,9 +170,15 @@ Implementation ticket: SonarSource/sonar-dotnet/issues/1234 (for a sonar-dotnet
 
 === 4. Implement the rule
 
-Implement the rule or the modification as usual. +
-Merge the RSPEC pull request before updating the metadata of the analyzer otherwise `rule-api` will not work. +
-And finally, merge the rule implementation in your analyzer repository.
+Implement the rule or the modification as usual.
+
+Only once the implementation is complete, but before it is merged on the analyzer side, merge the RSPEC PR.
+The RSPEC PR has to be merged before the implementation PR to enable `rule-api` to fetch the correct metadata in the analyzer.
+The RSPEC PR has to be merged as close as possible to the merge of the implementation PR to shorten the time span of the inconsistency in the rule status
+("active" in the RSPEC metadata, and not implemented on the analyzer side).
+
+Finally, merge the rule implementation in your analyzer repository.
+
 
 ==== Generate/Update rule metadata for the analyzer
 
@@ -178,6 +198,34 @@ you have to run `update` immediately after,
 because rule-api relies on the files in the directory to determine the covered set of rules
 when generating the deprecation notes for superseded rules.
 
+=== Multi-Language Rule Creation
+Multi-language rule creation is more involved than the default process because it involves multiple roles that typically do not coincide.
+It is infeasible to synchronize the implementation of the rule for all the languages it covers.
+
+The special metadata field `"extra"."coveredLanguages"` enables asynchrous implementation in multiple analyzers.
+
+`"extra"."coveredLanguages"` contains the languages the rule is implemented for.
+
+The workflow below makes sure that all rules on the main branch are implemented for all languages they are specified for or for all languages listed in `"coveredLanguages"`.
+
+. An RSPECator creates a PR and specifies the multi-language rule.
+ * The RSPECator asks for a review for the PR.
+ * The RSPECator does not merge the PR, even after the review is done.
+ * The rule metadata.json contains an empty `"extra": {"coveredLanguages": []}` field.
+. The RSPECator opens implementation tickets for all the targeted languages.
+. An Ada analyzer developer Alice implements the rule first. Alice prepares the PR with the implementation.
+. As soon as the implementation of the rule is ready for Ada analyzer, Alice merges both PRs:
+.. Alice adds `"Ada"` to `"coveredLanguages"` in the RSPEC PR (`"extra": {"coveredLanguages": ["Ada"]}`).
+.. Alice merges the RSPEC PR.
+.. Alice fetches the rule metadata with `rule-api` into Ada analyzer.
+.. Alice merges the rule implementation in Ada analyzer.
+. A Cobol analyzer developer Bob implements the rule some time later. Bob prepares the PR with the implementation.
+. Bob opens a new RSPEC PR "Modify rule S1234: Add Cobol support" to add `"Cobol"` to `"coveredLangauges"` (`"extra": {"coveredLanguages": ["Ada", "Cobol"]}`).
+. As soon as the Cobol implementation is ready, Bob merges both PRs:
+.. Bob merges his RSPEC PR.
+.. Bob fetches the rule metadata with `rule-api` into Cobol analyzer.
+.. Bob merges the rule implementation in Cobol analyzer.
+
 == Comment a rule
 
 Comments and links that were created on Jira have been gathered in a `comments-and-links.adoc` file for each concerned rule. +
diff --git a/rspec-tools/rspec_template/multi_language/common/metadata.json b/rspec-tools/rspec_template/multi_language/common/metadata.json
index be2dce3ee2..5a9e4b9534 100644
--- a/rspec-tools/rspec_template/multi_language/common/metadata.json
+++ b/rspec-tools/rspec_template/multi_language/common/metadata.json
@@ -8,9 +8,12 @@
   },
   "tags": [
   ],
+  "extra": [
+    "coveredLanguages": []
+  ],
   "defaultSeverity": "Major",
   "ruleSpecification": "RSPEC-${RSPEC_ID}",
   "sqKey": "S${RSPEC_ID}",
   "scope": "All",
   "qualityProfiles": ["Sonar way"]
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/rspec-tools/rspec_tools/validation/rule-metadata-schema.json b/rspec-tools/rspec_tools/validation/rule-metadata-schema.json
index 4ddf628a09..c972a64e69 100644
--- a/rspec-tools/rspec_tools/validation/rule-metadata-schema.json
+++ b/rspec-tools/rspec_tools/validation/rule-metadata-schema.json
@@ -3,7 +3,7 @@
   "title": "Rule Implementation",
   "type": "object",
   "description": "we must have one of these files for each implemented rule",
-  "additionalProperties": true,
+  "additionalProperties": false,
   "properties": {
     "title": {
       "type": "string"
@@ -16,6 +16,28 @@
       "type": "string",
       "enum": ["beta","ready","deprecated","superseded", "closed"]
     },
+    "extra": {
+      "type": "object",
+      "properties": {
+        "additionalProperties": false,
+        "coveredLanguages": {
+          "type": "array",
+          "items": {
+            "type": "string",
+            "uniqueItems": true
+          },
+          "description": "The languages that already implement this rule"
+        },
+        "replacementRules": {
+          "type": "array",
+          "items": {
+            "type": "string",
+            "uniqueItems": true
+          },
+          "description": "The rule ids that replace this rule"
+        }
+      }
+    },
     "remediation": {
       "type": "object",
       "oneOf": [
@@ -160,6 +182,11 @@
           "pattern": "MSTG-[A-Z]+-[0-9]+"
         }
       }
+    },
+    "defaultQualityProfiles": {
+      "type": "array",
+      "items": { "type": "string"},
+      "uniqueItems": true
     }
   },
   "if": {
diff --git a/rspec-tools/tests/validation/test_metadata_validation.py b/rspec-tools/tests/validation/test_metadata_validation.py
index 38d6f5e648..d0637cd63a 100644
--- a/rspec-tools/tests/validation/test_metadata_validation.py
+++ b/rspec-tools/tests/validation/test_metadata_validation.py
@@ -36,9 +36,10 @@ def test_invalid_remediation_fails_validation(rule_language: LanguageSpecificRul
       validate_metadata(rule_language)
 
 
-def test_adding_properties_pass_validation(rule_language: LanguageSpecificRule):
+def test_adding_properties_fails_validation(rule_language: LanguageSpecificRule):
   metadata = deepcopy(rule_language.metadata)
   metadata['unknown'] = 42
-  with patch.object(LanguageSpecificRule, 'metadata', new_callable=PropertyMock) as mock:
-    mock.return_value = metadata
-    validate_metadata(rule_language)
\ No newline at end of file
+  with pytest.raises(RuleValidationError, match=fr'^Rule {rule_language.id} has invalid metadata'):
+    with patch.object(LanguageSpecificRule, 'metadata', new_callable=PropertyMock) as mock:
+      mock.return_value = metadata
+      validate_metadata(rule_language)
diff --git a/rules/S6294/cloudformation/metadata.json b/rules/S6294/cloudformation/metadata.json
index a3f6bd2464..44ded080c5 100644
--- a/rules/S6294/cloudformation/metadata.json
+++ b/rules/S6294/cloudformation/metadata.json
@@ -13,5 +13,5 @@
   "ruleSpecification": "RSPEC-6294",
   "sqKey": "S6294",
   "scope": "Main",
-  "qualityProfiles": ["Sonar way"]
+  "defaultQualityProfiles": ["Sonar way"]
 }
diff --git a/rules/S6295/cloudformation/metadata.json b/rules/S6295/cloudformation/metadata.json
index de0fe082a5..f02da2185d 100644
--- a/rules/S6295/cloudformation/metadata.json
+++ b/rules/S6295/cloudformation/metadata.json
@@ -13,5 +13,5 @@
   "ruleSpecification": "RSPEC-6295",
   "sqKey": "S6295",
   "scope": "Main",
-  "qualityProfiles": ["Sonar way"]
+  "defaultQualityProfiles": ["Sonar way"]
 }