Inline adoc files when they are included exactly once. Also fix language tags because this inlining gives us better information on what language the code is written in.