The Security Technical Implementation Guide security standard is being
renamed from its release date (`2023-06-08`) to its official version and
revision number (`V5R3`). This helps to align with the version number
being used internally for reporting purposes.
Inline adoc files when they are included exactly once.
Also fix language tags because this inlining gives us better information
on what language the code is written in.