- Update `get_selected_issue_ids()` to return repository context for cross-repository issue closing
- Modify commit message generation to support cross-repository issue references
- Improve issue selection logic to handle different repository scenarios
- Add support for appending full repository issue references when issues are from different repositories